20/1/19

CATHERINE MARSHALL, WINERY


Bodega fundada en 1997 por Catherine Marshall, que se ocupa de la seleccion de viñedos, la produccion de vino y su comercialización. Su objetivo es la elaboración de " vinos premiun ".
Los vinos " Catherine Marshall Wines " es la primera gama en Sudafrica lanzados por una viticultora.



19/1/19

DE TRAFFORD WINES.

Bodega propiedad de la familia De Trafford, que compro en 1976 la finca de pastoreo Mont Fleur . En 1983 deciden plantar los primeros viñedos y aprovechar unos años para formarse en el cultivo y elaboracion del vino, consultado distintos enólogos y viajando a la región de Burdeos, Francia. Es en la cosecha de 1992, cuando empiezan a comercializar sus vinos, siempre elaborados artesanalmente y de producción limitada.    www.detrafford.co.za


Etiquetas ilustradas con obras de la artista sudafricana RITA TRAFFORD. Estudio arte en la Universidad de Stellembosch y también se graduo en cocina en la escuela Cordon Blue. Compagino su actividad píctorica con sus labores domésticas. Ahora cada vez le resulta mas laborioso pintar.

18/1/19

JUNO WINE CO.

Bodega que nacio de un matrimonio entre el vino y el arte. Localizada en Paarl ( nombre que se le daba a una antigua piedra de granito ), que se encuentra en el corazón de los viñedos de Sudafrica.
www.junowines.com


La serie de etiquetas expuestas estan ilustradas con pinturas de la artista TERTIA DU TOIT. Estudio arte en la Universidad de Pretoria. Pintora, diseñadora e ilustradora sudafricana. Su temática píctorica preferida es la figura femenina, representando su lado más sensual y divertido. Ha diseñado para otras empresas e ilustrado numerosos libros   www.tertiadutoit.com




17/1/19

OLD ADAM TAS CELLAR - CINDY´S COLLECTION



Superior izquierda: Etiqueta ilustrada por HARGREAVES NTUKAWANA ( Johannesburg, Sudafrica, 1938 ). Pintor, escultor y músico. Viajo y vivio en varios paises, España, Suiza, Alemania y EEUU, donde es muy popular, " Dios da el talento al que hace buen uso de él y luego las otras personas aprecian el talento dado por Dios ".
Superior derecha: Obra del artista sudafricano SIMON JONES. Pintor que vive y trabaja en Fish Hock, Ciudad del Cabo. Sus pinturas tratan de reflejar una visión muy personal del mundo, donde predomina lo intemporal y universal.
Inferior izquierda: Obra del artista BEN MACALA ( Bloemfontein, Sudafrica, 1937-1997 ). Pintor autodidacta. Utilizo la técnica del pastel sobre papel. La identificación del retrato de Picasso con enormes ojos negros es facilmente identificable en casi todas sus obras.
Inferior derecha: Etiqueta con obra de CORA COETZEE ( Stellenbosch, Sudafrica ). Estudio en su universidad Bellas Artes. Comenzo dibujando a lápiz y con plumilla, y posteriormente utilizo la técnica de la ilustración en mas de 150 libros para niños. En estos ultimos años ha vuelto a la pintura de grandes paisajes.



Superior izquierda: Etiqueta con obra del artista GODFREY NDABE ( Soweto, Sudafrica, 1947 ). Desde niño cuando llovia pintaba en el suelo caras. Hizo retratos de toda su familia. Condiserado uno de los mejores artistas del pais. En su estudio de Johannesburg imparte clases a jovenes artistas.
Superior derecha:   Obra " Flicht of Ndongeni "  del artista sudafricano LEONARD MATSOSO ( 1949 ). Pintor, artista gráfico y dibujante de colores, aunque es más conocido por sus dibujos monocromáticos.
Inferior izquierda: Etiqueta con obra de NTIMBANE MTHETHO ALPHEN ( Sudafrica 1948 ). Artista que trabaja principalmente la acuarela, donde plasma en muchas de sus obras a personas que viven en su municipio.
Inferior derecha: Etiqueta con obra de PETER SIBEKO ( Soweto, Sudafrica, 1940 ). Ha participado en exposiciones en N.York y Colonia ( Alemania).



Superior izquierda:  Obra " The Eye " del artista sudafricano JEREMIAH AGAGANE.
Superior derecha. Obra " Dreamland " del pintor sudafricado DR.DAVID S. MATTHE.
Inferior izquierda: Etiqueta con la obra " Blackwhite ",  del artista SPEELMAN MAHLANGU (Germiston, Sudafrica, 1958-2004 ). Escultor y pintor.
Inferior derecha: Ilustada con la obra " Tristesse ", del artista BILLY MOLOKENG ( Gautens, Sudafrica, 1949 ). Dibujante y pintor. También compone y canta música. Personalidad muy dinámica y con una gran creatividad.



Superior izquierda: Obra " Judgement " del pintor sudafricado MARTIN WENDIKU.
Superior derecha e inferior izquierda :   Etiquetas ilustradas con las obras  " Rain Dance "  y   " Working Family ", del artista BON CHANDIYAMBA ( Isla de Likoma, Malawi, 1956 ). Pintor conocido por sus figuras representando a las hormigas soldado sin rostro y pintadas de negro.
Inferior derecha: Obra " Folk-Dance ", del pintor sudafricano FRANCO CHIDONGO.



Etiquetas ilustradas con obras del artista sudafricano HAMILTON BUDAZA ( Sudafrica 1958). Pintor y ilustrador de libros infantiles. Sus obras figuran en los principales museos del pais, y también en colecciones privadas y corporativas internacionales.

Dos etiquetas superiores con obras ( Ententeich y Schwanengarten ) del artista sudafricano FIKILE MASEKO.
Dos etiquetas inferiores con obras ( Tranquility y Pursing a Dream ), del artista sudafricano WINSTON SAOLI ( Sudafrica 1950). Fallecio de cancer. 


Etiqueta izquierda: Obra Princess,  del pintor sudafricano MARTIN WENDIKU.
Etiqueta derecha: obra Dreamland, del artista sudafricano HAMILTON BUDAZA ( Sudafrica 1958). Pintor y ilustrador de libros infantiles. Sus obras figuran en los principales museos del pais, y también en colecciones privadas y corporativas internacionales.


Inferior izquierda: Etiqueta con la obra " Ahead ",  del artista SPEELMAN MAHLANGU (Germiston, Sudafrica, 1958-2004 ). Escultor y pintor.
Inferior derecha: Ilustada con la obra " Turquoise ", del artista BILLY MOLOKENG ( Gautens, Sudafrica, 1949 ). Dibujante y pintor. También compone y canta música. Personalidad muy dinámica y con una gran creatividad.


Etiquetas ilustradas con las obras  " Bus Stop "  y   " Jam Session", del artista BON CHANDIYAMBA ( Isla de Likoma, Malawi, 1956 ). Pintor conocido por sus figuras representando a las hormigas soldado sin rostro y pintadas de negro.


Izquierda:  Ilustada con la obra " Living Earth ", del artista BILLY MOLOKENG ( Gautens, Sudafrica, 1949 ). Dibujante y pintor. También compone y canta música. Personalidad muy dinámica y con una gran creatividad.
Derecha: Obra  "Singing Forest " del pintor sudafricano MARTIN WENDIKU









SEQUILLO CELLARS. V



15/1/19

STELLAR WINERY.

www.stellarorganics.com


Etiquetas diseñadas por el estudio ubicado en Ciudad del Cabo ( Sudafrica ), FLAME DESIGN.
www.flamedesign.co.za




13/1/19

TULBAGH WINERY

www.tulbaghwine.co.za

 

Serie de etiquetas diseñadas e ilustradas por el estudio de diseño JANICE ASHBY DESIGN PARTNERSHIP ( Sudafrica ).